【露中】慵懒的早晨(砂糖·翻译改动

原作:Boyue(美)

授权:Hello! Thanks for reading my story! I will be SO HAPPY if you translate it
into Chinese and post it up to some communities! If you do, please send me a
link so I can see the end product. Thanks again! =D

翻译:索玛苏

发表时间:2009-4-24







这是一个不平凡的早晨,伊万居然先于王耀醒来。
浅金色头发的男子轻轻侧过身,偷看身边仍在熟睡的人。
王耀侧卧着,身体微微地蜷缩,一只手紧紧抓着皱成一团的床单。被子只遮到裸露的肩膀上方,保护着那以下的身体避开伊万火热的视线。
伊万小心地朝王耀的位置挪动了一下,把半边脸贴在对方温暖的枕头上。王耀睡得很安稳,呼吸柔和而放松。
带着一个浅笑,伊万凑过去亲吻那深褐色的睫毛尖端,原来他的睫毛是那么长而浓密,用触感默默记下,还有,那两片圆润而饱满的唇,这一切构成了面前这个娇弱的东方美人。
也许当时就是对这容貌的惊鸿一瞥,才轻易答应了结盟的要求。
嗯,王耀不仅具有无可挑剔的容貌,还有外冷内热的性格锦上添花。

伊万的视线落在了搭在王耀消瘦肩膀上的乱糟糟的马尾上,他不满地皱起眉,因为记忆中昨天晚上明明是亲手解下了红头绳。
他的手指还分明留着那时候的触感,这激烈爱恋的前戏,当他们的舌头热情地纠缠在一起的时候,他抚摸着他顺滑的长发。
王耀肯定是趁他不注意的时候,偷偷绑上了头发。他又略微靠近了一些,小心控制着力度以免床铺的颤动把爱人吵醒。
轻轻拢起王耀的马尾,指尖也同时划过触感良好的肌肤,轻微地碰到了蝶骨。
只是以这种方式碰触到了他,伊万就迅速地燃起了爱欲。
想做,简直是病态地渴求,尤其是脆弱的时候,想和这个人结为一体的想法会占据他的全部思绪。对王耀的欲望是一剂毒药,明知会消魂浊骨,却还忍不住沉溺其中。
也许可以等下午或者晚上再做吧,此时此刻,恐怕只能通过一个贞洁的吻来满足自己,这样想着伊万轻轻在王耀的脸颊上种下一个柔和的吻,然后稍稍后退,距离还是近得他能闻见东方男子的体香。
小耀的体香像微微开放的牡丹,混合着青草的干爽味道,还有对外国人来说闻起来有点怪异的中药味。
王耀曾经声称中药味就是老人家的味道,不过在伊万坚持说无论年纪如何他还是颇具倾城之色。
然后王耀脸红了,伊万得意地笑笑。
以前有过一次,为了治病被王耀灌过中药,虽然疗效的确不错,但那种苦得刺鼻的味道实在无法忍受。
但是当王耀被他苦得皱成一团的脸逗得哈哈笑时,好像中药也不是那么难以忍受了……虽然,自那以后他就对中国四千年的医学敬而远之。

伊万无声地重新躺在枕头上,虽然已经非常小心,但王耀还是因为这动静微微睁开一只眼,睡眼惺忪的眼睛和伊万紫罗兰色的眸子相遇。
王耀发出不满的咕哝声,慵懒地用一只眼观察了下周围的情形,然后视线拉回来,剜了伊万一眼,对其吵醒他的事实进行无声地责备。
还是把你吵醒了啊,伊万负疚地笑笑。
当伊万想着要分开王耀的嘴唇,向他问一声湿润的早上好时,王耀又像藏起珍珠的蚌壳一样闭上眼睑。
数秒钟后,轻柔的呼吸声重新响起,他又睡着了。
可怜的小耀,昨天白天繁忙的阅兵和晚上火热的激情把他的体力都消耗殆尽了。
他好笑地想起岁月不饶人这个词。

大多数时候,都是王耀千里迢迢去找他的。这当然很不公平,所以趁着这次阅兵式,他坐着瓦良格来到了王耀家美丽的海滨城市。
也许他可以借此机会周游亚洲,早就想去会会香港了。
但是他很不想见到任勇洙,那个精力过剩的小子,和那种人怎么也处不来。最主要的原因是,勇洙这个恋兄癖,完全拒绝承认他和王耀之间的关系。
王耀是个拖家带口的大哥,所以伊万当然要搞个日程表一个一个去探望,因为他的兄弟姐妹现在也是他的亲人了。

他转向窗户的方向,清晨的光线已经从窗帘缝儿里逗露出来,一群鸟儿吱吱喳喳地扑扇着翅膀,倒映在地板上,形成戏剧性的影子。
虽然很不情愿,但起床的时间还是到了。
天气好像并不算冷,自己体温那么低,也只有和王耀一起睡的时候才能感受到温暖呢。
再过几天,他又将一个人度过那些冰冷的夜晚,一个人,直到他们再次重逢为止。

实在有太多工作要做,瓦良格号还在等他。
伊万把重心放在肘上,慢慢地撑着身子半坐起来。
突然间一只强壮的胳膊挡住他,一使力把他重新拉回床上。
王耀清丽的身材很容易让人忘记他很强壮的事实。
他转过头,看到的景象非常可爱,其实王耀根本没睁开眼。他闭着眼睛挪动身子,面朝下把半个身体压在伊万的身上,他的嘴巴在他的胸口上不满地嗫嚅着什么。
伊万绽开醒来后的第三个笑容,他抱住王耀苗条的身子,舒服地叹了口气。

他记起第一次和王耀相依而眠的那天。
某次海战,他们的舰船失事了,两人漂流到一个无人小岛上。
滨海之夜是如此寒冷,对于伊万来说,早就习惯了这样的温度,更不必说身上还穿着厚厚的大衣。
但是王耀单薄的军装无法抵御严寒,冻得瑟瑟发抖。
第一次产生了对别人产生“同情”这种感觉,好像第一次有人在他自以为不存在的良心上挠了一下。
于是他摘下自己的围巾,想盖在王耀身上。
王耀上下牙打战,却还是咧开嘴对他笑了一下,并婉言谢绝了他的好意。
但随着夜里的温度继续降低,年长的男人终于承受不住,顺从地接过围巾,把自己的身体紧紧地裹在里面。
伊万放了心,于是一夜无话。
第二天早上,他感到胸口上很重,当低头看到王耀的脑袋时,脸上骤然升温。
王耀修长的手指恰好放在他心脏的位置,有那么一瞬间,他生怕剧烈的心跳会吵醒这个趴在自己身上熟睡的男人。
王耀肯定是睡着后为了寻找温暖才无意间制造了这个暧昧的睡姿,他想。
其实,那个夜晚并没有寒冷到这个程度,只是伊万的思绪已经一团乱,无法理性地思考问题。
他只有一个想法,能这样醒来太好了,还有,真希望之后的每一天每一天,都如今日一样。

伊万低下头,把脸贴在王耀的脑袋上。
他用手梳理对方有点儿乱糟糟的乌发,不经意又摸到可恶的红头绳。
他把手指插进去,尽量轻地把那皮圈解下来,但是显然动作还是太大了。
王耀迷迷糊糊地挣扎着,手一下子碰到了伊万的胸膛,让对方不可自制地发出一丝呻吟。
他蛮横地拽下头绳,也不去管同时被头绳拉下来的一小把头发。
王耀用脚蹬了几下床单,又往上挪了一段距离,于是那张天使般的面孔现在就在他上方了。
伊万凝视着那张睡脸,没错,今天是有很多工作要做,但是他已经不可能离开。
他再一次用手指梳理王耀丝绸般的秀发,慢慢地闭上眼睛,聆听着这让人感到宁静的清早的声音。
远处的鸟叫,这栋大房子里的水兵们纷纷起床的声响。
伊万的呼吸慢慢和王耀的重叠起来,这样沉静。



这样慵懒的早晨。





(FIN)




这篇文章发表的时间实在太巧合!也就是海上阅/兵刚刚结束的时候,这倒是怎么让人不鸡血上涌啊!文中关于瓦良格的几句话属于杜撰,因为我对这船(还有它妈)太有怨念了……所以文中的改动当然是经过作者同意的XD

theme : APH国拟人
genre : 漫画卡通

tag : 露中 砂糖 短篇

comment

只对管理员显示

07 | 2018/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
自我介绍

索玛苏

Author:索玛苏
主萌露中、米英、普匈、法贞、北五,排名有先后。最大特点是无节操。CP可逆也可拆。
R18设定为好友可见,超过18岁的请加我好友。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存档
类别
搜索栏
RSS链接
链接
加为好友

和此人成为好友